| Saison 1954/1955 |
|
Toto-Runde, 1. Spiel - So., 22.05.1955, 15:00 Uhr
|
|
SpVgg Fürth - Borussia Neunkirchen
0:2 (0:1) |
|
Fürth fehlte Geist und Moral! Neunkirchen erreichte mit wenigen Zügen die Sensation.
Kritische Stimme eines Fürther Spielers hinter uns auf der Tribünen-Reservebank: „Seit drei Jahren ist uns eine Türkei-Reise versprochen worden. Und was wurde daraus?" Wir fragen weiter: Soll das der Grund gewesen sein, ein Spiel aus den Händen zu geben, das man von Anfang an so sicher, ja teilweise zu sicher beherrschte? Wir können es nicht glauben; denn diese Fürther Elf - komplett dazu! - wollte gewinnen. Wir sahen es am Einsatz Mais, am Offensivdrang Gottingers, an dem mächtigen Druck, der die Borussia oft über weite Strecken einschnürte. Und dennoch 0:2? Wenige Blitzzüge des geschickt operierenden Gäste-Sturmes, mit dem emsigen, unberechenbaren Emser, dem körperlich robusten Morgenthal als Regisseure, genügten vollauf, um erstaunlich viel Unruhe in die Fürther Abwehr zu tragen. Während Jirasek immer eindrucksvoller in den Mittelpunkt rückte, brach Emser raffiniert täuschend durch - ein Pass zu Morgenthal - 0:1! Und später nach der Halbzeit, als ganz Fürth zu stürmen schien, fing der Neunkirchener Mittelstürmer einen ... Auswurf Geißlers ab, Schuss - 0:2! Resignierende Fürther, oft glücklos, oft aber ohne jede Konzentration, mit dem Hang zum harten Spiel anstatt auf die spielerische Linie zu achten - verständlich, wenn 2500 verbittert den Ronhof verließen. Der einzige Sonnenstrahl: die stolze, überglückliche Freude der Saarländer über ihren Erfolg.
(aus "Sport-Magazin Ausgabe A Nr. 21/55 vom 23.05.1955)
Pitt
|
| SpVgg Fürth: |
Geißler - Bauer, Koch - Mai, Vorläufer, Gottinger - Hoffmann, Appis, Engelhardt, Erhard, Landleiter - Trainer: Willi Hahnemann |
| Borussia Neunkirchen: |
Jirasek - Zell, Meinsen - Lauck, Ecker, Boussonville - Emser, Harig, Morgenthal, Ringel, Meurer - Trainer: Klaus Dondorf |
| Tore: |
0:1 Morgenthal (22.), 0:2 Morgenthal (62.) |
| Schiedsrichter: |
Frank (Offenbach) |
| Zuschauer: |
2500 |
